実際に使ってみた!「通訳メソッドを応用した中国語短文会話800」のガチレビュー!

当ページのリンクには広告が含まれています。

・「通訳メソッドを応用した中国語短文会話800」ってどうなんだろう?
・実際に使っている人の感想を知りたい!


今回は、このような疑問に答えていきたいと思います。

本記事の内容

  • オススメできる人
  • ボクが購入した理由
  • 実際に使ってみたガチレビュー
  • 実際に使用して感じたデメリット

本記事を書いた人


ネットで「通訳メソッドを応用した中国語短文会話800」のレビューを見たけどぶっちゃけ「どうなんだろう?」と思う方も多いはず。

実際にガチレビューしている人もいないので、不安ですよね。

そこで、本記事ではボクが実際に使用して感じたことをありのままにレビューしていきます!

目次

「通訳メソッドを応用した中国語短文会話800」をオススメできる人


本書をオススメできる人は、以下の通りです。

・HSK4級以上の中級者

・通訳や翻訳に興味がある人

・短文を素早く理解・発話するトレーニングをしたい人

中国語の基礎を習得し、実際の会話でスムーズに話せるようになりたい方にピッタリです。

本書は短文を使ったトレーニングを重視しているので、会話力を向上させたい学習者にとっても実践的な内容になっていてオススメ。

また、単語や文法を覚えてもなかなか口から出てこないと感じている方もいると思います。

そんな方は、本書を活用すれば、瞬時に中国語をパッと話す力を鍛えることができますよ。

ボクが「通訳メソッドを応用した中国語短文会話800」を購入した理由


ボクが、「通訳メソッドを応用した中国語短文会話800」を購入した理由は3つです。

・大量の短文に触れられる

・速いスピードの中国語に慣れる

・中国語を瞬時に口から出す練習が出来る


それぞれ具体的に解説していきますね。

理由①:大量の短文に触れられる

「通訳メソッドを応用した中国語短文会話800」の特徴は、大量の短文に触れることができる点です。

語学の習得には、大量の中国語に触れることが大切だとされています。

でも、一冊で800もの短文に触れられる中国語の教材は、この教材意外に見当たりませんでした。

対話の内容は、主に「日常会話」で使われそうなものばかりでそこまで難しくありません。

こうき

レベルで言えば、「中検3級」・「HSK4級」くらいの中級者ですね!


800の短文に触れることで、中国語の言い回しを大量にインプットできるのが個人的にメリットだと思います。

理由②速いスピードの中国語に慣れる

つぎの理由は、「速いスピードの中国語に慣れる」ことができる点ですね。本教材の音声スピードが結構はやいので、短文と言っても油断はできません。

こうき

「はじめに」でも書いてあるように、1分間に250字の中国語を読む速さが基準になっています。


中国語をはやく読めない方は、はじめは苦労するかもしれませんね。

語速(言葉の速度)の訓練

言葉をはやくスムーズに言う訓練です。具体的には1分間に250字の中国語の文章を読める速さが基準です。この語速がないと、中国語ネイティブの発音を余裕を持って聴き、真似することが困難です。

引用元:「通訳メソッドを応用した中国語短文会話800」の「はじめに」より


ほとんどの教材の音声スピードは、ゆっくりめなのでネイティブのスピードに対応するのが難しいですよね。

その一方で、この教材はネイティブとの会話についていくための耳を作るのに最適です。


聞いていくうちに速いスピードでも聴きとる力がついていくのがメリットといえます。

理由③中国語を瞬時に口から出す練習が出来る

この教材は、中国語通訳者の方が作成した教材です。

こうき

通訳者が実際に訓練しているやり方をそのままマネできるのが特徴的。


著者は、会話の勉強はスポーツと一緒だから練習しないと実践で使えないと言っています。

中国語で会話をしていると、なかなか思うように中国語が口から出ないことがありますよね。

でも、本書で紹介されているリピートやシャドーイングをすれば中国語が口をついて出るようになります。

訓練方法やコラムも詳細に書かれているので、はじめて練習する人でも安心して取り組むことができるのがいいですよね!

「通訳メソッドを応用した中国語短文会話800」の本音レビュー

上記の理由から「通訳メソッドを応用した中国語短文会話800」を3ヶ月使った感想がこちらです。

  • 口から瞬時に中国語を出すのがラク
  • HSKや中国語検定の問題の音声が遅く聞こえる

詳しく掘り下げていきますね!

口から瞬時に中国語を出すのがラク

まず、使ってみて感じたのが「口から瞬時に中国語を出すのがラク」になったことですね。

本書で紹介されている方法「シャドーイング・リピート」は、中国語を頭から理解するのに役立ちます。

口から中国語が瞬時に出ないのは、日本語で考えてしまうのが原因です。

でも、本書はカンタンな短文を大量にインプットできるので表現の引き出しが増えていくのが実感できました。

簡単な会話でも、「あれってなんて言うんだっけ?」ていう悩みはこの教材を使うことでほぼなくなりましたね。

こうき

「なかなか口から中国語が出ない」と言う方には、オススメできますよ!

HSKや中検の問題の音声が遅く聞こえる

また、この教材の音声を聞くと試験(HSK・中検)の音声が遅く聞こえるように感じます。体感的に、0.8倍速になった感じですね。

本書では、速い中国語を聞き取れるようになるには、自分がはやく言えるようになることが大事だと書かれています。

個人的にも、本教材の音声でトレーニングをしたことで速い中国語に慣れることができたと実感しています。

こうき

しっかりシャドーイングをすれば、HSKの会話文で「何を言っているのか」聞き取れる部分も増えていきますよ。

実際に使用して感じたデメリット

実際に使用して感じたデメリットは以下の点です。

  • 少し、文章が古い
  • いろんなシーンに関連した表現が少ない

少し、文章が古い

出版年が2004年のため、本書の文章は少し古いです。若い人が使うような表現はほとんど入っていないなと感じました。

・スラング
・ネット用語
・流行語

などトレンド感のある中国語を学びたい人にとっては、物足りないかもですね。

あくまで、口から中国語が瞬時に出ることを目的にしただけの教材と言う感じです。

いろんなシーンに関連した表現が少ない

また、短文はたくさんありますがシーン別に対応した表現が少ないなと感じました。

例えば、

・空港
・飲食店
・ビジネス

といったシーンで使われるような表現はほとんど入っていません。

個人的に、実践的な中国語も入れてもらえたら、「使い勝手がもっとよくなるのにな」と思いました。

「通訳メソッドを応用した中国語短文会話800」は速い中国語に慣れたいなら最適!

本記事では、「通訳メソッドを応用した中国語短文会話800」の本音レビューをしてきました。

ざっくりまとめるとこんな感じ。

本記事のまとめ

  • 購入した理由
    • 大量の短文に触れられる
    • 速いスピードの中国語に慣れる
    • 中国語を瞬時に口から出す練習が出来る
  • 「通訳メソッドを応用した中国語短文会話800」のガチレビュー!
    • 口から瞬時に中国語を出すのがラク
    • HSKや中国語検定の問題の音声が遅く聞こえる
  • 実際に使用して感じたデメリット
    • 少し、文章が古い
    • いろんなシーンに関連した表現が少ない

本書は、出版した年月が少し古くトレンド感はありません。

でも、少しでもスッと口から出せるようになりたいと思っている方にはピッタリの教材です。

また、こんなに音声が速い教材は、今のところ他にありません。

本書を使ってシャドーイングをすれば、ネイティブの速い中国語を聞き取るのにもすぐに慣れることができます。

「通訳メソッドを応用した中国語短文会話800」を使おうか迷っている方は、本記事を参考にして後悔のない選択をしてくださいね!

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

こうき  
母親が中国の上海人だが、幼少期から日本語オンリーで育ったため中国語が全くわからず親戚から中国語喋れないダサいハーフと思われて一年発起。

2020年5月中国語学習開始

2020年9月HSK3級取得

2021年3月中国語検定3級取得

3級取得後2022年夏まで中国語熱が冷め、勉強時間ゼロで一度挫折

このままでは、まずいと思い2022年9月学習再開

2023年2月 HSK5級220点取得

2023年4月 中国語検定2級 合格

HSK6級受験予定←今ここ

コメント

コメントする

目次